Begin the beguine

Escuchen la canción para ver todas las imágenes

Uno va buscando en este mundillo de Internet, pensando que va a encontrar su vida pasada sus recuerdos de infancia, pero es cierto que uno halla muchísimas más cosas de lo que uno espera.

Siempre he tenido en mi memoria la radio tocadiscos que teníamos en mi casa, pues parece que la he hallado, creo que era como ésta.

(Este post lo hice en diciembre pero no lo publiqué por la simple razón que salieron otras cosas, pero parece que esperaba algo, pues justamente ayer recibí la pieza que faltaba sin pedirla, el mueble que sostenía la radio, la pieza autentica que mi sobrina cuida de ella).

El álbum antiguo lleno de discos hechos en pizarra, que una de mis hermana todavía lo conserva. 

La famosa caja metálica de las agujas, que uno la cogía y mi madre decía con un pequeño gritos que las vas a perder! y entre todo ello la única canción que recuerdo y que siempre voy a recordar cuando la oigo ya que todo el recuerdo recae sobre mi papa.

Mi padre me cogía en sus brazos y bailábamos al ritmo de la rumba, yo me sentía como una princesa en sus brazos, hay poco que pedir para sentirse feliz en los brazos de un hombre que te quiere y que te protege.

La luz entraba en el salón, un hombre moreno con ojos negros y guapo tenía en sus brazos a una pequeña niña que no podía poner los pies en el suelo ya que era demasiada pequeña para bailar aquella melodía.

Bajo las estrellas seguiremos bailando nuestra canción preferida y seguiremos susurrando que nos queremos.

Begin the beguine de Cole Porter

When they begin the beguine it brings back the sound of music so tender it brings back a night of tropical splendor it brings back a memory of green I'm with you once more under the stars and down by the shore an orchestras playing and even the palms seem to be swaying when they begin the beguine to live it again is past all endeavor except when that tune clutches my heart and there we are swearing to love forever and promising never never to part a moments divine what rapture serene to clouds came along to disperse the joys we had tasted and now when I hear people curse the chance that was wasted I know but too well what they mean so dont let them begin the beguine let the love that was once a fire remain an ember let it sleep like the dead desire I only remember when they begin the beguine oh yes let them begin the beguine make them play til the stars that were there before return above you till you whisper to me once more darling I love you and we suddenly know what heaven we're in when they begin the beguine

Cuando comienzan el beguine Me trae el sonido de la música tan tierna, Me trae una noche de esplendor tropical, Me trae un recuerdo siempre verde. Estoy con usted una vez más bajo las estrellas, Y por la orilla jugando una orquesta de Y aunque las palmas se ven bailando Cuando comienzan el beguine. Para vivir de nuevo ha pasado todo el esfuerzo, Excepto cuando esa melodía garras mi corazón, Y ahí estamos, jurando amor por siempre, Y prometiendo nunca, nunca a una parte. Lo divino momentos, lo rapto sereno, Hasta que las nubes llegó para dispersar a los placeres que había probado, Y ahora, cuando oigo a la gente la maldición de la posibilidad de que se perdió, Sé demasiado bien lo que significan; Así que no dejes que Begin the Beguine Deja que el amor que una vez fue un incendio siguen siendo una brasa; Déjalo dormir como el deseo de muertos sólo recuerdo Cuando comienzan el beguine. Oh, sí, vamos a comenzar el beguine, hacerlos jugar Hasta que las estrellas que estaban allí antes de volver por encima de ti, Hasta que susurro a mí una vez más, Cariño, ¡Te quiero! Y de pronto el cielo sabe lo que estamos, Cuando comienzan el beguine

El beguine es un ritmo y un baile, semejante a una rumba lenta, que fue popular en los años 1930. Es originario de las islas Guadalupe y Martinica. Es una fusión de ritmos locales, latinos y franceses y era tocado en lugares bailables. De allí se había exportado a París. En el creole de Martinica beke o begue significa "persona blanca" y beguine es la forma femenina de begue.

El ritmo se popularizó mundialmente cuando Cole Porter escribió la canción Begin the beguine. La canción fue incluida en el musical "Jubilee" (1935) de Porter. Porter declaró que había escuchado el ritmo a una banda martiniquesa en un café-concert de París. Entonces bautizó el ritmo como una "rumba calipso", pero más tarde aseguró que se llamaba bel-air de la lune.