En nuestro viaje a Ecuador desde Quito nos fuimos a Otavalo para asistir al famoso mercado desde los tiempos de los incas y bajo el reinado español. El viaje está previsto ser de dos horas en autobús ya que tan solo hay como unos 80 kilómetros pero fue el doble, debido que Quito es una ciudad grande y el autobús sale del un extremo de la ciudad y antes hay que coger otros dos autobuses para llegar a la estación, como era una visita recomendada y nos encontrábamos cerca relativamente de Otavalo, nos fuimos a pasar un día y medio proveyendo el jaleo del viaje.
Los sábados en Otavalo el pueblo se transforma en un gigante mercado al aire libre, cada rincón está ocupado por un vendedor por lo poco que venda, allí se encuentra de todo empezando por frutas, verduras, ropa, cualquier cacharros de cocina y todo lo que a uno le pueda hacer falta en su casita.
El conjunto de los tres mercados: artesanal, alimentación y de los animales resultan una gran
atracción, ya que vienen vendedores o compradores de los pueblos cercanos vestidos tradicionalmente y las mujeres son todo un encanto con sus faldas largas negras o a pliegues cortas, sus blusas blancas bordadas anchas y con volantes, sus chales atados cayendo en sus espaldas en los que llevan a sus pequeños bebés o incluso su mercancía, muchos collares a ras del cuello dorados y en coral, brazaletes trenzados con hilos de muchos colores dando vueltas en la muñeca, zapatillas negras, sobrero o una toca confeccionada con su propio pañuelo o bufanda, sin olvidar su bonito pelo largo, negro y trenzado y los hombres su pantalón blanco o negro y su camisa a rallas finas y su poncho por encima con su sombrero de fieltro.
Todos los mercadillos más o menos se parecen por sus productos pero el de los animales es muy espectacular y a la vez triste de ver como los animales son separados entre ellos de los que ellos mismos sienten la separación y la demuestran con sus gritos y murmullos.
El mercado de los ponchos creo bien que está abierto toda la semana se encuentra unas calles más lejanas ya en el centro de Otavalo en el que se encuentran magnificas prendas confeccionadas en lana de alpaca.
A mi también me gusta visitar los mercados de los lugares que visito, allí es donde se conoce cómo vive la gente de ese lugar.
ResponderEliminarBesos Mari
hoy desde
http://siempreseraprimavera.blogspot.com.ar/2014/02/alimentos-transgenicos.html#comment-form
Este es muy famoso y particular, es cierto que se conoce el ambiente en que se mueven la gente en cada lugar.
EliminarUn abrazo.
Me a gustado el mercado de ganado, como bien dices debe ser impresionante.
ResponderEliminarCuanto se puede ver en un mercadillo, o rastrillo como aquí se dice. En Madrid tenemos El Rastro los domingos y se pone imposible de la gente que hay.
Un beso.
Es una forma de encontrar cosas y pasar un rato en cierto modo, siempre uno tiene cosas que comprar y no se va con la bolsa vacía.
EliminarUn abrazo.
Todavía quedan en toda latinoamérica mercados como este, son muy antiguas y tradicionales, por lo general son los domingos y como tú dices se consigue de todo.
ResponderEliminarAbrazos.
Así en domingo y encontrar de todo, el pueblo se convierte en un mercado.
EliminarUn abrazo.
Magnifico reportaje fotografico y sobre todo muy documentado. Imagino que debe haber sido un viaje muy provechoso.
ResponderEliminarUn abrazo.
Fue un buen viaje por latinoamérica, algún día lo verás en mi otro blog, pero ando retrasada con él.
EliminarUn abrazo.
Unas fotos muy bonitas me encanta esta que se ve perfectamente la blusa con sus bordados y el collar es precioso.La lana de llama muy apreciada en todo el mundo es que es de un tacto muy agradable.
ResponderEliminar-Leyendo esta entrada estaba pensando que con la cantidad de productos que da la madre tierra y con la artesanía que esta gente produce y ademas con materiales de alta calidad :por culpa de unos gobiernos ambiciosos y corruptos tengan que vivir de una forma tan primaria.Gracias que son personas acostumbradas a buscarle solución a todas sus carencias(aunque sea injusto).
Besos feliz fin de semana.
Las blusas son bordadas a mano así que sus brazaletes y collares, bueno todo lo hacen ellos mismos, tienen mucho arte en trabajarlo y gusto.
EliminarEs cierto lo que dices sobre el gobierno, pero mantener el traje regional y su forma de vestir es muy bonita, ya que a la vez es elegante y les hace resaltar toda la belleza que tienen.
Un abrazo.
NO IRÉ AL DE LOS ANIMALES, ME PARTE EL ALMA ESA PARTE DE TU POST.
ResponderEliminarBESOS
Yo lo sentí en él, pues los animales crecen juntos y notan la separación en su momento.
EliminarUn abrazo.
En cierta forma me recuerda a los mercados que se hacían antes en los pueblos, ne los que se mezclaban comida y animales vivos en un totum revolutum. El aire se llenaría de aromas y voces de los vendedores reclamando atención a su mercancía. Pero, claro, las ropas allí son muy diferentes de las de aquí.
ResponderEliminarUn beso
Es un mercado muy rural, grande e importante, por tu misma en las últimas fotos ya ves que no solo venden aves para el guiso de la semana, y por lo de la vestimenta incluso en Quito se ven vestidos ecuatoriano.
EliminarUn abrazo.
Un interesante paseo. Creo que se debe encontrar de todo como en botica. Una especie de feria semanal.
ResponderEliminarNo debe ser diferente en cuanto a jaleo al mercadillo de mi pueblo, solo que no hay animales.
Besote guapa
En extensión es muy grande ya que en toda calle hay una mesa con algo para ofrecerte, pero como siempre todo es mercado.
EliminarUn abrazo.
Me gusta querida Mari...muy documentado y la fotografía excelente, el mercado al aire libre aquí en Galicia se estila mucho, y más ahora, siempre resultan interesantes.
ResponderEliminarUn abrazo ¡feliz finde.!!.
De más a más el mercado va a ser popular, pues en tiempos difíciles económicamente siempre es bueno ahorrar algún centavo.
EliminarUn abrazo.
Por aquí se conservan en algunos pueblos y ciudades ese tipo de mercados al aire libre en los que se vende de todo, ahora va desapareciendo la venta de animales pero se conserva el resto de productos textiles y alimenticios. Interesante la afluencia de público del que nos muestras y sobre todo la vestimenta con el traje ecuatoriano.
ResponderEliminarBonitas fotos y bonita publicación, Mari- Pi !!!
Un beso, amiga !!!
Para mi fue muy interesante ese mercado por ver el barullo que se forma y la participación de la gente de un lado a otro, pero en lo que más disfruté fue con las personas, me encantaba verlas vestidas tanto los hombres como mujeres.
EliminarUn abrazo.
que bonito es conocer la cultura y las gentes de otros paises, y como nos enriquece a todos
ResponderEliminarsaludos mari ! ;-)
Es cierto lo que dices, cuando tienes la ocasión de conocer las costumbres y comidas locales disfrutas mucho más del país.
EliminarUn abrazo.
Hola amiga, pienso que debiste pasar un día bonito en ese mercadillo, que como todos siempre atraen a los turistas por su peculiaridad en este caso sus habitantes tan coloridos. Siempre tienes bonitas historias de tus viajes. Gracias por compartirlas. Un beso.
ResponderEliminarEn cada viaje siempre hay alguna historia que contar es cierto, pero ese mercadillo fue muy particular y disfruté de todo el ambiente.
EliminarUn abrazo.
Tus fotos... esta vez son magníficas...y mejor aún con tus letras...
ResponderEliminarPaz
Isaac
Gracias por ello Isaac, que tengas un feliz día.
Eliminar¡¡¡Hola, Mari-Pi!!!
ResponderEliminarBuenos días aquí son la 8-00 de la mañana, como tengo visita a médico he madrugado y lo primero que hago es visitarte a ti primero.
Decirte que es una maravilla de reportaje que nos dejas, que viaje más lindo habéis hecho; vaya mercado! Ahí hay de todo y para recorrerlo os haría falta todo el día supongo... Me encantan los mercado así espaciosos, a veces cuando voy a una excursión, también visitamos alguno, pero son mucho más pequeños y no te revuelves en medio de la gente no me es agradable.
Bien, pues ya me despido por hoy, me son horas de irme a consulta reumatológica.
Ha sido un placer pasar por tu casa.
Te dejo mi gratitud y mi estima siempre.
Un abrazo y se muy feliz.
Este es un mercado bastante particular e importante, pero es cierto que siendo muy extenso y grande igualmente te sentías envuelta en medio de la gente como tu dices.
EliminarEsperando que la visita vaya bien así que la salud, un abrazo.
Parece un mercado muy caótico pero seguro que está bien organizado, seguro que lo pasaste bien y te asombrarían algunas cosas.
ResponderEliminarUn abrazo
En la parte de los animales es cierto que era todo bastante lioso pero atractivo a la vez.
EliminarUn abrazo.
Haces unos viajes envidiables en el buen sentido
ResponderEliminarque maravilla poder recorrer el mundo con tu,gracias siempre
por tus comentarios Un Abrazo
Bueno yo también puedo disfrutar a través de ti unos buenos paseos que seguramente nunca podré hacer.
EliminarUn abrazo.
Me encantan los mercados. Normalmente cuando visito un pais ese es uno de los primero lugares al que voy. Tus fotos son preciosas.
ResponderEliminarSaludos desde Londres.
Aunque más o menos siempre sean lo mismo en cada país tienen sus particularidades.
EliminarA mi también me gustan por su ambiente.
Un abrazo.
Para se conhecer verdadeiramente um povo, a melhor forma de começar é pelos mercados locais lá encontramos o povo em sua forma natural sem máscaras....simplesmente povo...
ResponderEliminarEu amei suas fotos , um verdadeiro passeio cultural.
beijos
Joelma
En cierto modo es verdad pues uno se da cuenta de como vive la gente y sus costumbres.
EliminarUn abrazo.
Mari que belleza de reportaje todo el encanto de cada país Feliz día de San Valentín Saludos
ResponderEliminarGracias por ello José Ramón, que tengas un feliz día igualmente.
EliminarUn abrazo.
Me encantan los mercados al aire libre, y este es muy pintoresco. Contigo conozco muchos sitios lejanos.
ResponderEliminarLo que hacen esas mujeres debe ser lo de "liarse la manta a la cabeza" : )
Yo la verdad que lo encontré muy curioso como bien dices liarse la manta a la cabeza, pero lo cierto que es bastante corriente verlo, ya ves hay que salir para conocer.
EliminarUn abrazo.
Muy lindas tomas! Gracias por compartir. Bendiciones!!!
ResponderEliminarGracias a ti por pasar que tengas un feliz fin de semana.
EliminarTanto desorden creo que me produciría un cierto rechazo, aunque todo pueblo tiene derecho a vivir la vida a su manera. Es obvio. Las fotos son preciosas.
ResponderEliminarEstoy de acuerdo contigo, yo al final llegué muy cansada de ello, pero era una atracción muy recomendada de ver.
EliminarUn abrazo.